1 00:00:14,493 --> 00:00:18,930 - هل يمكنك صنع أي شيء؟ - نعم. إنها حفرة. 2 00:00:19,013 --> 00:00:21,971 أعلم أنها حفرة. السؤال هو ما سبب ذلك؟ 3 00:00:22,053 --> 00:00:25,363 - يجب أن نسأل الجيولوجي. - أستطيع أن أقول لك أنه ليس نيزك. 4 00:00:25,453 --> 00:00:26,488 هل تنظر إلى الداخل؟ 5 00:00:26,573 --> 00:00:29,804 ليس لفترة طويلة. الجنود لا يريدون أحدا بالقرب منه حتى وصلت إلى هنا. 6 00:00:29,893 --> 00:00:32,612 - هذا لطيف جدا منهم. - كيف كان يبدو؟ 7 00:00:32,693 --> 00:00:35,127 أنا متأكد من أنه كان اللحوم. 8 00:00:36,173 --> 00:00:38,892 اللحوم ترتدي الملابس. 9 00:00:38,973 --> 00:00:42,966 - ماذا تريد أن تفعل؟ - دعونا نلقي نظرة. 10 00:00:50,413 --> 00:00:52,768 حسنًا. إذن ما رأيك؟ ميت؟ 11 00:00:53,573 --> 00:00:56,849 إذا سقط من الطائرة لقد اختفت تلك الطائرة منذ فترة طويلة الآن. 12 00:00:56,933 --> 00:00:58,571 لا توجد علامة على المظلة. 13 00:00:58,653 --> 00:01:01,121 - كيف تبدو تلك الأحذية بالنسبة لك؟ - المتسكعون. 14 00:01:01,213 --> 00:01:06,003 - ارتطم بالأرض بسرعة 200 كيلومتر في الساعة. - كيف يمكنك معرفة ذلك من خلال حذائه؟ 15 00:01:06,093 --> 00:01:09,483 124 ميلا في الساعة هي السرعة النهائية لسقوط الإنسان. 16 00:01:09,573 --> 00:01:15,011 - نحن نفترض أن هذا كان إنسانًا في يوم من الأيام؟ - لم أقرأ قط عن كائنات فضائية ترتدي أحذية بدون كعب. 17 00:01:15,093 --> 00:01:17,732 بكم تريد المراهنة على هودجينز؟ 18 00:01:20,813 --> 00:01:23,168 قامت الغربان والمخلوقات بعمل سريع له. 19 00:01:23,253 --> 00:01:26,848 لكن بيض Calliphora vicina هذا سيتم تأكيد وقت الهبوط. 20 00:01:26,933 --> 00:01:29,208 الذباب على الأجانب. من كان يعرف؟ 21 00:01:29,293 --> 00:01:34,572 أنت تهاجمني لأنني أؤمن بذلك هل نحن لسنا وحدنا في الفضاء اللامتناهي؟ 22 00:01:34,653 --> 00:01:37,770 إنه لا يصدق في الحياة خارج كوكب الأرض هذا غريب. 23 00:01:37,853 --> 00:01:39,605 إنه يعتقد أنهم يزورون. 24 00:01:39,693 --> 00:01:42,969 هذا الرجل يرتدي المتسكعون. الأجانب لا يرتدون المتسكعون. 25 00:01:43,053 --> 00:01:45,203 حتى لو كانوا يريدون المرور دون أن يلاحظها أحد؟ 26 00:01:45,293 --> 00:01:47,682 - قبل أن يتولى علينا. - أوه. 27 00:01:47,773 --> 00:01:52,801 اه هذا تحرش إنه غير قانوني للسخرية من الناس بسبب معتقداتهم الأساسية. 28 00:01:52,893 --> 00:01:55,123 هل تلف الأنسجة يتفق مع سقوط طويل؟ 29 00:01:55,213 --> 00:01:57,852 - قطعاً. - هل رأيت هذا من قبل؟ 30 00:01:57,933 --> 00:02:00,891 الانتحار خارج مبنى كرايسلر. 31 00:02:00,973 --> 00:02:04,932 يصل الإنسان إلى السرعة النهائية بعد سقوطه من ارتفاع 200 إلى 220 مترًا، 32 00:02:05,013 --> 00:02:06,810 اعتمادا على مقاومة الهواء. 33 00:02:06,893 --> 00:02:09,532 سيستغرق هذا من خمس إلى ثماني ثوانٍ، 34 00:02:09,613 --> 00:02:13,128 تبعاً للظروف الجوية، وضعية الجسم والملابس. 35 00:02:13,213 --> 00:02:16,171 لقد سقط من ارتفاع لا يقل عن 1200 قدم. 36 00:02:16,253 --> 00:02:18,608 - أستطيع أن أجري من خلال الرياضيات. - أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني. 37 00:02:18,693 --> 00:02:23,084 هذا...أريد أن أقول "شاذ"، لكنني سأختار "غريب". 38 00:02:23,173 --> 00:02:26,609 - ما الغريب؟ - مناطق الوضوح الشعاعي هنا وهنا. 39 00:02:26,693 --> 00:02:28,843 - عظام مسامية للغاية. - ماذا يعني ذلك؟ 40 00:02:28,933 --> 00:02:30,048 كان مريضا. 41 00:02:30,133 --> 00:02:34,285 رأسه الفخذي الأيمن يظهر نزع المعادن بشكل كبير. 42 00:02:34,373 --> 00:02:37,922 - زاك؟ - سأضعه في...130. 43 00:02:38,013 --> 00:02:39,002 130 ماذا؟ 44 00:02:39,093 --> 00:02:41,288 - سنين. - قديم؟ 45 00:02:41,373 --> 00:02:45,810 - هناك تفسير بديل. - إذن هذا هو الذي يجب أن نذهب معه. 46 00:02:45,893 --> 00:02:47,372 كان في الفضاء الخارجي. 47 00:02:47,453 --> 00:02:51,492 لذلك سقط من الفضاء الخارجي في زوج من المتسكعون. 48 00:02:53,053 --> 00:02:54,771 غادر هودجينز في وقت مبكر جدًا. 49 00:03:29,813 --> 00:03:32,964 لم تبلغ إدارة الطيران الفيدرالية عن وقوع أي حوادث مؤخرًا تنطوي على سقوط أي شخص 50 00:03:33,053 --> 00:03:35,931 من طائرة أو بالون أو منطاد، تجارية أو غير ذلك. 51 00:03:36,013 --> 00:03:39,847 إدارة الطيران الفيدرالية ليس لديها سلطة قضائية على الكون كله يا صديقي. 52 00:03:39,933 --> 00:03:41,924 الرجال الخضراء الصغيرة؟ 53 00:03:42,013 --> 00:03:45,244 رمادي. إنهم رماديون. ليس أخضر، رمادي. 54 00:03:45,333 --> 00:03:47,642 أنت نصف أجنبي. يجب أن تعرف ذلك. 55 00:03:47,733 --> 00:03:52,045 إذا أسقطوه من المدار، لكان قد فعل ذلك أحرق. كان حذاءه قد سقط. 56 00:03:52,133 --> 00:03:55,682 وإذا كان مختطفاً قذفه من مركبة فضائية بين الكواكب, 57 00:03:55,773 --> 00:03:59,812 لماذا تظهر عظامه أنه قد أنفق وقتا طويلا في الفضاء الخارجي؟ 58 00:03:59,893 --> 00:04:04,409 التفسير العقلاني الوحيد هو أنه كان رائد فضاء. 59 00:04:08,133 --> 00:04:11,808 يفقد رواد الفضاء 2% من كتلة عظامهم عن كل شهر يقضيه في الفضاء. 60 00:04:11,893 --> 00:04:15,966 أرجل ضحيتنا، الوركين والفقرات السفلية تم نزع المعادن بنسبة تزيد عن 20٪ ، 61 00:04:16,053 --> 00:04:19,363 - تشير إلى عشرة أشهر في الفضاء. - هل نفعل ذلك؟ 62 00:04:19,453 --> 00:04:21,648 أطول رحلة مكوكية كانت STS-80. 63 00:04:21,733 --> 00:04:25,043 - 17.66 يومًا في عام 1996. - أطول ما نعرفه. 64 00:04:25,133 --> 00:04:28,125 رائد فضاء روسي قضى معظم الوقت في الفضاء. 65 00:04:28,213 --> 00:04:30,329 - الذي نعرفه. - لماذا تعرف ذلك؟ 66 00:04:30,413 --> 00:04:33,405 - معرفتي واسعة. - لماذا سألت؟ 67 00:04:33,493 --> 00:04:37,611 على أية حال، لا يمكن أن يكون هناك هذا العدد من الناس الذين تراكمت لديهم عشرة أشهر في الفضاء. 68 00:04:37,693 --> 00:04:40,161 التي نعرفها. 69 00:04:40,253 --> 00:04:45,043 اتصل بـ (بوث)، وأخبره أن يرى إذا كان أي شخص في عداد المفقودين رائد فضاء. 70 00:04:45,133 --> 00:04:49,331 كالفين هوارد، أخصائي تدريب أول واتصال الطاقم في برنامج المكوك. 71 00:04:49,413 --> 00:04:53,531 تعمل حاليا في الوطنية وكالة الفضاء في بريستول بولاية ميريلاند. 72 00:04:53,613 --> 00:04:57,242 أرسلت لي أنجيلا عملها الجاري من عملية إعادة بناء الجمجمة الجزئية. 73 00:04:57,333 --> 00:05:03,044 تقول أننا توقعنا الكثير في وقت مبكر جدًا، لكن شكل الرأس وعظام الخد... 74 00:05:03,133 --> 00:05:04,851 قريب بما فيه الكفاية لموسيقى الجاز. 75 00:05:04,933 --> 00:05:07,527 ستة أشهر في محطة الفضاء الدولية. 76 00:05:07,613 --> 00:05:11,083 بالإضافة إلى مهام الخدمة إلى تلسكوبات هابل ولانسينغ. 77 00:05:11,173 --> 00:05:13,562 هل هذا يضيف إلى الكمية المناسبة من تعفن العظام؟ 78 00:05:13,653 --> 00:05:15,803 خسارة. فقدان العظام 79 00:05:15,893 --> 00:05:18,965 ونعم. هل أبلغ أحد عن اختفائه؟ 80 00:05:19,053 --> 00:05:21,408 - لا، ليس بالضبط. - ليس بالضبط؟ 81 00:05:21,493 --> 00:05:26,362 رواد الفضاء هم أهداف إرهابية قابلة للحياة. مكان وجودهم سري للغاية. 82 00:05:26,453 --> 00:05:31,083 إذا أخبرت الوكالة أنك تخطط لتحديد هويتك له للصحافة، سيكونون أكثر تعاونا. 83 00:05:31,173 --> 00:05:33,289 لقد كان لي تأثير رائع عليك. 84 00:05:33,373 --> 00:05:36,285 - تعلمت تلك الحركة من كام. - ذهبت في الاتجاه الآخر. 85 00:05:36,373 --> 00:05:39,604 بحثت عن زوجته في دليل الهاتف. 86 00:05:43,373 --> 00:05:47,571 - هل توفي زوجي في حادث تدريب؟ - نحن لا نعتقد ذلك، سيدتي، لا. 87 00:05:47,653 --> 00:05:49,530 - لا يمكن أن يكون. - كيف علمت بذلك؟ 88 00:05:49,613 --> 00:05:52,844 - ستكون وكالة الفضاء مسؤولة عن هذا الأمر. - ربما أنت على حق. 89 00:05:52,933 --> 00:05:56,050 لن يسمحوا لأي شخص آخر أخذ زمام المبادرة، ولا حتى نحن. 90 00:05:56,133 --> 00:05:59,011 أنت تقول أن زوجك غادر أول من أمس؟ 91 00:05:59,093 --> 00:06:01,084 - على أي طيران؟ - كال يطير بنفسه . 92 00:06:01,173 --> 00:06:05,451 - أي نوع من الطائرة؟ - طائرة سيسنا ذات محرك توربيني في ماكنيكول. 93 00:06:05,533 --> 00:06:10,561 ماذا يفعل بالضبط أحد كبار هل يفعل أخصائي التدريب واتصال الطاقم؟ 94 00:06:10,653 --> 00:06:12,723 ليس من المفترض أن نناقش ذلك. 95 00:06:12,813 --> 00:06:15,281 لمدة ثلاث سنوات، قام "كال" بتدريب الآخرين على الصعود. 96 00:06:15,373 --> 00:06:18,968 - لأنه فقد تصريحه الطبي؟ - كيف عرفت ذلك؟ 97 00:06:19,053 --> 00:06:22,887 وأظهرت الأشعة السينية أنه يعاني من فقدان كبير لكثافة العظام. 98 00:06:22,973 --> 00:06:27,569 لا بد أنه كان قاسياً على العقيد، تدريب الآخرين على القيام بما يحب القيام به. 99 00:06:27,653 --> 00:06:30,451 لا، كال كان لاعب فريق. 100 00:06:30,533 --> 00:06:33,570 لقد كان يدرب زوجها جيمس، لمدة عام تقريبا. 101 00:06:33,653 --> 00:06:37,089 - في الواقع كان الأمر صعبًا جدًا عليه. - سيكون من الصعب على أي منهم. 102 00:06:37,173 --> 00:06:40,131 كل ما يفعلونه من أي وقت مضى هو التفكير في العودة إلى الفضاء، 103 00:06:40,213 --> 00:06:43,330 وكل ما نفكر فيه هو إعادتهم إلى المنزل. 104 00:06:43,413 --> 00:06:46,450 هل هناك قاعدة ذلك زوجات رواد الفضاء يسافرن في عبوات؟ 105 00:06:46,533 --> 00:06:48,922 عندما تتزوجين من رائد فضاء لا أحد يفهم... 106 00:06:49,013 --> 00:06:52,244 باستثناء الأشخاص الآخرين الذين هم في نفس الوضع. 107 00:06:52,333 --> 00:06:57,532 هذا هو خط سير رحلة كال، بشكل رئيسي عندما كان ينوي الاتصال بي و... 108 00:07:00,093 --> 00:07:04,723 .. عندما يعود. - كنت تتوقع زوجك المنزل اليوم؟ 109 00:07:04,813 --> 00:07:05,962 نعم. 110 00:07:15,693 --> 00:07:19,652 أريد أن أعرف إذا كان في الحظيرة. إنها طائرة من طراز سيسنا. 111 00:07:19,733 --> 00:07:23,009 مسجل باسم العقيد كالفين هوارد. شكرًا. 112 00:07:23,093 --> 00:07:26,608 يبدو الأمر غريبًا جدًا. هؤلاء النساء يلتصقن ببعضهن البعض مثل الحريم. 113 00:07:26,693 --> 00:07:29,526 إنهم يدعمون بعضهم البعض. زوجات الخدمة هكذا. 114 00:07:29,613 --> 00:07:32,889 - وماذا عن أزواج رواد الفضاء؟ - أزواجهن يتدربون لسنوات. 115 00:07:32,973 --> 00:07:36,010 تستثمر عائلاتهم حياتهم بأكملها. 116 00:07:36,093 --> 00:07:38,129 نعم. 117 00:07:38,213 --> 00:07:42,809 هل أنت متأكد؟ حسنًا، عظيم. شكرًا. الطائرة لا تزال في الحظيرة. 118 00:07:42,893 --> 00:07:46,568 إذا كانت هذه هي الطائرة التي تم طرده منها، لم تطير بنفسها مرة أخرى. 119 00:07:49,213 --> 00:07:53,684 إذا قام شخص ما بطرده ببساطة، قد لا يكون هناك أي دليل. 120 00:07:53,773 --> 00:07:57,083 علينا أن نأمل أن يكون هناك صراع. 121 00:07:57,173 --> 00:07:59,733 اعذرني. هل يمكنني رؤية بعض الهوية، من فضلك؟ 122 00:07:59,813 --> 00:08:03,408 بالتأكيد. سأريكم خاصتي إذا تبين لي لك. 123 00:08:03,493 --> 00:08:07,202 - يمين. ها أنت ذا. - تلك الطائرة تابعة للوكالة. 124 00:08:07,293 --> 00:08:10,490 معلوماتنا هي أنه ينتمي إلى العقيد كالفين هوارد. 125 00:08:10,573 --> 00:08:14,009 - قامت الوكالة بتأجيرها له. - إنه مسرح جريمة محتمل. 126 00:08:14,093 --> 00:08:17,722 - هل كنت رئيس العقيد هوارد؟ - نعم. نينا سانبورن. 127 00:08:17,813 --> 00:08:20,532 أحمل رتبة معادلة إلى جنرال في القوات الجوية. 128 00:08:20,613 --> 00:08:23,332 لماذا لم تبلغوا عن اختفائه؟ الجنرال سانبورن؟ 129 00:08:23,413 --> 00:08:25,927 قلت أي ما يعادل. أنا مدني. 130 00:08:26,013 --> 00:08:28,208 كال كان... 131 00:08:28,293 --> 00:08:31,171 العقيد هوارد لم يكن في عداد المفقودين. لقد ذهب بالكاد ليوم واحد. 132 00:08:31,253 --> 00:08:34,006 أعلم أنكم أيها الناس ملتزمون الصمت حقًا، 133 00:08:34,093 --> 00:08:38,962 ولكن أنا أصدقاء جيدين مع عدوانية للغاية المدعي الفيدرالي عظيم في الحصول على أوامر التفتيش. 134 00:08:39,053 --> 00:08:40,406 الوكيل بوث. 135 00:08:40,493 --> 00:08:44,725 - حصلت على الألياف والشعر والجسيمات المعتادة. - لا يوجد دم، ولا علامة على الصراع؟ 136 00:08:44,813 --> 00:08:47,202 لا، سيكون لديك تقريري بحلول نهاية اليوم. 137 00:08:47,293 --> 00:08:51,605 عظيم. أريد أن أعرف ما هو العقيد هوارد كان يعمل عليه وقت وفاته. 138 00:08:51,693 --> 00:08:55,208 احصل على مذكرة التوقيف الخاصة بك، أيها العميل بوث. دكتور برينان. 139 00:08:55,293 --> 00:08:59,684 مهلا، عفوا، يعادل جنرال سانبورن. 140 00:09:00,893 --> 00:09:02,770 لقد حصلت على هذا المذكرة. 141 00:09:02,853 --> 00:09:07,085 - لماذا لم تخبرها على الفور؟ - كنت أتمنى أن نكون جميعاً أصدقاء. 142 00:09:07,173 --> 00:09:09,050 دعني أرى ذلك. 143 00:09:14,733 --> 00:09:16,724 هذه هي الوثائق التي طلبتها؟ 144 00:09:16,813 --> 00:09:19,725 - نعم. تم حجب المعلومات. - هل تريد مني أن أحصل على شيء؟ 145 00:09:19,813 --> 00:09:22,202 - هل تستطيع؟ - لا، سأحتاج إلى النسخ الأصلية. 146 00:09:22,293 --> 00:09:24,443 هذه نسخ مصورة. 147 00:09:27,293 --> 00:09:30,012 - ثم لماذا عرضت؟ - لماذا تسألني هنا؟ 148 00:09:30,093 --> 00:09:33,608 أنت مجنون المؤامرة. اعتقدت أنك ستستمتع بملء الفراغات. 149 00:09:33,693 --> 00:09:36,969 - مع الهذيان بجنون العظمة؟ - أفضل من لا شيء. تلسكوب لانسينغ. 150 00:09:37,093 --> 00:09:39,368 - وهذا يعني أي شيء بالنسبة لك؟ - نعم. 151 00:09:39,453 --> 00:09:44,004 إنها عدة غازيليون دولار تلسكوب متعدد الترددات في الفضاء السحيق. 152 00:09:44,093 --> 00:09:46,846 - يظل بحاجة إلى "إصلاحات". - لماذا تقول ذلك من هذا القبيل؟ 153 00:09:46,933 --> 00:09:48,491 لا يحتاج إلى إصلاحات. 154 00:09:50,133 --> 00:09:51,930 لا يوجد صدأ في الفضاء. 155 00:09:52,013 --> 00:09:56,609 ما يسمى بـ "طواقم الإصلاح" موجودون هناك استرجاع المعلومات السرية. 156 00:09:56,693 --> 00:10:02,290 معلومات سرية؟ ذلك التلسكوب وأشار إلى كوكب بلوتو. 157 00:10:02,373 --> 00:10:05,126 بلوتو لم يعد كوكباً تم تخفيض رتبته. 158 00:10:05,213 --> 00:10:09,491 إذا تم توجيه لانسينغ بعيدا عن الأرض، لماذا التعتيم على كل هذه المواد؟ 159 00:10:09,573 --> 00:10:12,610 - نعم. - هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟ 160 00:10:12,693 --> 00:10:14,809 نعم. 161 00:10:14,893 --> 00:10:17,726 ما هي الصفقة على اقتراح؟ ل، هل تعلم، امرأة؟ 162 00:10:17,813 --> 00:10:21,169 يعني ما هو المطلق الطريقة الصحيحة للقيام بذلك؟ 163 00:10:21,253 --> 00:10:23,813 لا أعرف. في المرة الوحيدة التي فعلت فيها ذلك، تم إطلاق النار علي. 164 00:10:23,893 --> 00:10:27,169 - هل فعلت ذلك من خلال الكتاب؟ - مم هم. حسنا، لا. 165 00:10:27,253 --> 00:10:29,721 كنا ننتظر العصا يتحول إلى اللون الأزرق أم لا، 166 00:10:29,813 --> 00:10:34,250 وأدركت أنني أريد الزواج منها إذا كانت العصا زرقاء أم لا. 167 00:10:34,333 --> 00:10:38,565 نعم، هذا نوع ما فعلته. فقط بدون العصي. 168 00:10:38,653 --> 00:10:41,531 - لقد طلبت من أنجيلا الزواج منك. - لم أفعل ذلك بشكل صحيح. 169 00:10:41,613 --> 00:10:46,403 افعلها مرة أخرى. اخرجوا جميعًا هذه المرة، مع العشاء والنزول على ركبة واحدة. 170 00:10:46,493 --> 00:10:48,802 الكمان. 171 00:10:48,893 --> 00:10:50,849 ننسى الكمان. 172 00:10:52,893 --> 00:10:57,284 مهلا، مع كثافة عظامه، العقيد هوارد لن أعود إلى الفضاء مرة أخرى. 173 00:10:57,373 --> 00:10:59,648 أنا أعرف. وكان يدرب بديله 174 00:10:59,733 --> 00:11:03,169 - بديله؟ لماذا؟ - إصلاح تلسكوب لانسينغ. 175 00:11:03,253 --> 00:11:06,325 يا إخوة السلاح يا أخي. 176 00:11:06,413 --> 00:11:10,088 هذا البديل يمكن أن يخبرك بالأشياء الوكالة لا تريدك أن تعرف. 177 00:11:10,173 --> 00:11:11,128 اه... 178 00:11:20,253 --> 00:11:22,721 يجعلك تشعر بأنك صغير، أليس كذلك؟ 179 00:11:22,813 --> 00:11:25,771 - لأن الصورة كبيرة جدا؟ - لأن الكون كبير جدًا. 180 00:11:25,853 --> 00:11:29,209 هذا ليس الكون. هذه صورة مكبرة للأرض. 181 00:11:29,293 --> 00:11:34,287 أنت ترى شيئًا وأنا أرى شيئًا آخر. أنا شخصياً أحب ما أراه. 182 00:11:34,373 --> 00:11:36,125 العميل بوث، دكتور برينان، 183 00:11:36,213 --> 00:11:39,808 ومن المقرر القائد آدامز للوقت على A-300 Zero-G. 184 00:11:39,893 --> 00:11:42,168 - يمكنك التحدث معه هناك. - صفر جي؟ 185 00:11:42,253 --> 00:11:44,721 المذنب القيء. 186 00:11:46,533 --> 00:11:51,402 يطير الإنسان ثماني مهمات إلى الفضاء ويسقط من الطائرة؟ أنا لا أعتقد ذلك. 187 00:11:51,493 --> 00:11:55,452 أنت لا تعرف أي شخص يريد لرميه من الطائرة؟ 188 00:11:55,533 --> 00:11:57,842 انظر، لا أقصد أن أخبرك بعملك. 189 00:11:57,933 --> 00:12:01,403 لا ينبغي عليك تعقب الجميع من طار فوق تلك القطعة من الأرض؟ 190 00:12:01,493 --> 00:12:05,566 - نحن كذلك، ولكن لا يقوم الجميع بتقديم خطط الطيران. - ليس الجميع يتمسك بها. 191 00:12:05,653 --> 00:12:09,885 - أنت لم تجب على السؤال. - الجميع أحب واحترم كال هوارد. 192 00:12:09,973 --> 00:12:14,091 كل هذه الرحلات، الأشخاص الذين يحتفظون بالأسرار، حتى من أزواجهن.. 193 00:12:14,173 --> 00:12:19,531 أفهم أن عليك أن تسأل هذه الأسئلة، لكن كال وجان ماري كانا زوجين قويين. 194 00:12:19,613 --> 00:12:22,081 - هل سبق لك أن ثملتا معًا؟ - ماذا؟ 195 00:12:22,173 --> 00:12:25,609 ما يحاول شريكي أن يسأله هو إذا كنتما صديقين. 196 00:12:25,693 --> 00:12:28,253 هل تناولت المشروبات وتبادلت الأسرار؟ 197 00:12:28,333 --> 00:12:31,769 - نعم، هذا ما سألته. - نعم، بالتأكيد، بالطبع. في بعض الأحيان. 198 00:12:31,853 --> 00:12:35,323 - كنت أعرف إذا كان زواجه في ورطة. - نعم يا سيدي، أود ذلك. 199 00:12:35,413 --> 00:12:38,485 كيف يمكنك التأكد؟ 200 00:12:39,573 --> 00:12:42,645 لأن كال كان يعلم عندما كنت غير مخلص لزوجتي. 201 00:12:42,733 --> 00:12:46,362 - كولين؟ - يمين. لقد التقيتم بها يا رفاق في منزل كال. 202 00:12:46,533 --> 00:12:49,969 انظر، هذا يجب أن يبقى بيننا. 203 00:12:50,053 --> 00:12:51,611 بدقة بيننا. 204 00:12:51,693 --> 00:12:56,084 كال هوارد كان صديقي، زميلي وأستاذي. 205 00:12:56,173 --> 00:12:59,768 أحدهم ألقى به من الطائرة، سأفعل كل ما بوسعي للمساعدة. 206 00:12:59,853 --> 00:13:02,651 لماذا يراودني هذا الشعور هل تريد أن تقول لنا شيئا؟ 207 00:13:05,493 --> 00:13:08,565 القائد آدامز، استعد لانعدام الوزن. 208 00:13:08,653 --> 00:13:10,291 نحن على وشك أن نصبح عديمي الوزن. 209 00:13:10,373 --> 00:13:13,729 عندما تصل الطائرة إلى الأوج من الصعود ثم السقوط 210 00:13:13,813 --> 00:13:17,203 سيكون لدينا 15 إلى 20 ثانية من انعدام الوزن. 211 00:13:57,333 --> 00:14:01,485 - ًكان كبيرا. - يا رجل، أنت لا تمزح. 212 00:14:02,213 --> 00:14:05,922 أود بشدة أن أفعل ذلك مرة أخرى. 213 00:14:06,493 --> 00:14:10,281 أعتقد أنك كنت على وشك أن تقول لنا شيئا. 214 00:14:12,333 --> 00:14:15,405 - كان كال يتحدث إلى الاتصالات السعودية. - ماذا؟ 215 00:14:15,493 --> 00:14:19,725 تحالف السفر إلى الفضاء، بتمويل من القطاع الخاص مجموعة استكشاف الفضاء والسياحة. 216 00:14:19,813 --> 00:14:22,168 - وهل فعلت؟ - هل فعلنا ماذا؟ 217 00:14:22,253 --> 00:14:26,041 - القيء في المذنب؟ - لا، لم أتقيأ. أنا متأكد من أنهم كانوا يحاولون. 218 00:14:26,133 --> 00:14:29,409 يمكنهم أن يجربوني في أي وقت. لقد كان مذهلاً حقًا. 219 00:14:29,493 --> 00:14:32,451 لقد كان لديك الكثير من المرح. ما قصة سياح الفضاء؟ 220 00:14:32,533 --> 00:14:36,765 رحلات ممتعة لأصحاب المليارات. بيع مقاعد على سفينة فضاء غير موجودة. 221 00:14:36,853 --> 00:14:41,210 - ولن تكون قابلة للحياة لبضع سنوات أخرى. - هذا ما يريدون منك أن تفكر فيه. 222 00:14:41,293 --> 00:14:46,765 لقد اشتريت تذكرتي بالفعل. أريد أن أرى ما يحدث هناك بأم عيني. 223 00:14:47,853 --> 00:14:49,366 ماذا؟ 224 00:14:54,173 --> 00:14:57,404 - هذه هي ملابس الضحية؟ - نعم. 225 00:14:57,493 --> 00:14:59,290 تريد مني أن أفعل ماذا؟ 226 00:14:59,373 --> 00:15:03,127 بناء فرضية ثلاثية الأبعاد من سبب هذا الضرر. 227 00:15:03,213 --> 00:15:05,283 السقوط من الطائرة لا يكفي؟ 228 00:15:05,373 --> 00:15:10,083 وهذا من شأنه أن يفسر طبقات الانفجار ودموع الضغط، ولكن يبدو أن هذا... 229 00:15:10,173 --> 00:15:11,811 حسنًا. مائلة. 230 00:15:11,893 --> 00:15:16,205 عندما يحصل زاك على العظام، ربما يمكنك ذلك العمل إذا حدث شيء كارثي. 231 00:15:16,293 --> 00:15:19,444 - تقصد قبل أن يسقط على الأرض؟ - نعم. 232 00:15:19,533 --> 00:15:22,331 اذهب وافعل سحرك. 233 00:15:22,413 --> 00:15:23,641 الآن؟ 234 00:15:23,733 --> 00:15:26,805 هل أنت متأكد أنك لا تستطيع أن تفعل ما الذي يجب فعله بالأشعة السينية؟ 235 00:15:26,893 --> 00:15:29,566 هل تحتاج إلى الوصول المستمر إلى الأنسجة الرخوة؟ 236 00:15:29,653 --> 00:15:32,486 لماذا ينفجر الجسم عموديا؟ 237 00:15:32,573 --> 00:15:35,087 هل تحتاج إلى وقت مع المناديل للإجابة على ذلك؟ 238 00:15:35,173 --> 00:15:36,288 ليس حقيقيًا. 239 00:15:36,373 --> 00:15:40,048 يرجى توضيح ترددك لإخراج اللحم من العظام. 240 00:15:40,133 --> 00:15:44,684 أنا بخير معها إذا كان الأمر كذلك تمامًا ضروري، حتى الجزء المغلي. 241 00:15:44,773 --> 00:15:47,924 ولكن ربما يمكنك أن تعترف أن هذا شخص. 242 00:15:48,013 --> 00:15:50,971 - كان، تقصد. - كان زوج شخص ما، زاك. 243 00:15:51,053 --> 00:15:55,888 ماذا يجب أن تفعل مع إخراج اللحم من عظامه؟ 244 00:15:55,973 --> 00:15:59,363 - بخير. افعل ما عليك فعله. - شكرًا لك. 245 00:16:00,293 --> 00:16:02,602 ايجور. 246 00:16:02,693 --> 00:16:05,571 أستميحك عذرا، دكتور سارويان؟ 247 00:16:05,653 --> 00:16:06,927 لا شئ. 248 00:16:10,253 --> 00:16:14,371 مهلا، العظام؟ تم إجراء فحص على شركة الاتصالات السعودية. إنهم جزء من فرقة القبعات المصنوعة من ورق القصدير. 249 00:16:14,453 --> 00:16:15,806 ما هذا؟ 250 00:16:15,893 --> 00:16:19,932 إنهم يرتدون قبعات من الصفيح، ربما للاحتفاظ بها الأجانب من السيطرة على عقولهم. 251 00:16:20,013 --> 00:16:21,366 يا مرضى الفصام؟ 252 00:16:21,453 --> 00:16:25,207 من الصعب تصديق العقيد هوارد كان جزءًا من منظمة كهذه. 253 00:16:25,293 --> 00:16:27,045 هل لديهم إمكانية الوصول إلى الطائرات؟ 254 00:16:27,133 --> 00:16:30,284 هل تمزح معي؟ لديهم فرقة حرس الحدود. 255 00:16:30,373 --> 00:16:35,003 الأعضاء يطيرون بطائراتهم الخاصة ويفعلون ذلك دوريات جوية نصف شهرية بحثًا عن الأجسام الطائرة المجهولة. 256 00:16:35,093 --> 00:16:38,369 - هل يقدمون خطط الطيران؟ - بونز، أنت عبقري. ينظر. 257 00:16:38,453 --> 00:16:40,921 قبل ليلتين كانت لديهم طائرات في دورية 258 00:16:41,013 --> 00:16:45,564 على مسافة البصق من حيث تم العثور على جثة العقيد هوارد. 259 00:16:50,613 --> 00:16:53,127 انظر، نحن لسنا مجموعة من المجانين، فقط... 260 00:16:53,213 --> 00:16:56,603 الناس العاديين يروجون اتصال ودي مع الزوار. 261 00:16:56,693 --> 00:16:58,923 هذا بيان تماما. 262 00:16:59,013 --> 00:17:01,243 عندما كان لديك لقاء، أنت تفهم. 263 00:17:01,333 --> 00:17:03,483 - لقد تم اختطافك؟ - عدة مرات. 264 00:17:03,573 --> 00:17:04,369 مم-هم. 265 00:17:04,453 --> 00:17:08,890 من خلال التنويم المغناطيسي اكتشفت الاختبار تم ذلك وكانت المتابعة مطلوبة. 266 00:17:08,973 --> 00:17:12,852 هل هناك أي آثار جانبية من هذه الإجراءات الطبية؟ 267 00:17:12,933 --> 00:17:14,730 تقصد مثل القبعات الصفيح؟ 268 00:17:14,813 --> 00:17:19,762 جنون العظمة ، نوبات الغضب ، فقدان الاتصال بالواقع. 269 00:17:19,853 --> 00:17:22,003 لقد طلبت مني الحضور، أنا هنا. 270 00:17:22,093 --> 00:17:24,448 أدير شركة طيران ناجحة. 271 00:17:24,533 --> 00:17:27,605 أنا أغنى من الله. هل اظهر لفقد الاتصال مع الواقع؟ 272 00:17:27,693 --> 00:17:32,209 وماذا عن متلازمة ما بعد الاختطاف، يشبه اضطراب ما بعد الصدمة؟ 273 00:17:32,293 --> 00:17:33,851 PAS حقيقي جدًا. 274 00:17:33,933 --> 00:17:37,812 أعترف بالنوبات معها. بصراحة، إنه أحد المحفزات الرئيسية بالنسبة لي. 275 00:17:37,893 --> 00:17:41,852 عندما نلتقي بالزوار وجهاً لوجه، سوف يشرحون لنا أشياء كثيرة. 276 00:17:41,933 --> 00:17:43,525 بما في ذلك سبب اصطحابك. 277 00:17:43,613 --> 00:17:46,889 ولماذا وضعوا زرعة بداخلي، عندها فقط لإزالته. 278 00:17:46,973 --> 00:17:51,171 - عظيم. هل تعرف هذا الرجل؟ - العقيد هوارد. بالطبع. 279 00:17:51,253 --> 00:17:54,802 لذلك صحيح أنك عرضت عليه موقف مع المجلس الانتقالي الجنوبي؟ 280 00:17:54,893 --> 00:17:58,568 - نعم. - لإضفاء المصداقية على مؤسستك؟ 281 00:17:58,653 --> 00:18:02,612 نعم، ولكن عليك أن تفهم، لقد كان العقيد هوارد هو الذي جاء إلينا. 282 00:18:02,693 --> 00:18:05,526 - لماذا؟ - أراد قيادة رحلاتنا شبه المدارية. 283 00:18:05,613 --> 00:18:10,926 حتى أصبحت سفن الفضاء الخاصة بك جاهزة، كان سيساعدك في البحث عن الأجسام الطائرة المجهولة. 284 00:18:11,013 --> 00:18:13,971 اضحك إذا اضطررت لذلك، لكن كال لم يعتقد أننا مجانين. 285 00:18:14,053 --> 00:18:17,409 لقد رأى شيئًا بنفسه هناك، وهو بالكاد الأول. 286 00:18:17,493 --> 00:18:21,372 عدد غير قليل من رواد الفضاء والطيارين أبلغت عن رؤية الزوار. 287 00:18:21,453 --> 00:18:24,763 - العقيد هوارد قال لك هذا؟ - نعم لقد فعل. لذا ثق بي. 288 00:18:24,853 --> 00:18:27,890 كنت سأشعر بالفخر لإرسال كال هوارد مرة أخرى إلى الفضاء. 289 00:18:27,973 --> 00:18:31,602 - هل كان من الممكن أن يكون؟ - لقد غير رأيه منذ ستة أسابيع. 290 00:18:31,693 --> 00:18:34,287 هذا لم يجعلك غاضبا قليلا؟ 291 00:18:34,373 --> 00:18:37,365 لا، ليس غاضبا. خائب الأمل. 292 00:18:37,453 --> 00:18:41,571 ثم لن تعترض علينا إلقاء نظرة على أسطول الطائرات الخاص بك. 293 00:18:41,653 --> 00:18:42,802 لا، على الاطلاق. 294 00:18:42,893 --> 00:18:45,612 لماذا تعتقد العقيد هوارد غير رأيه؟ 295 00:18:45,693 --> 00:18:48,287 وصلوا إليه. من خلال زوجته على ما أعتقد. 296 00:18:48,373 --> 00:18:50,648 - "هم"؟ - الوكالة . 297 00:18:50,733 --> 00:18:53,850 - يمكن أن يكونوا مقنعين للغاية. - مقنعة؟ 298 00:18:53,933 --> 00:18:56,766 في رأيي، الوكالة تفضل أن يموت كال 299 00:18:56,853 --> 00:19:00,402 من أن يعلنه للعالم لقد رأى زائرًا. 300 00:19:02,533 --> 00:19:04,922 هذا ليس صحيحا. الوكالة أحببت كال. 301 00:19:05,013 --> 00:19:08,050 - لقد قدروه. - لماذا لم تخبرنا عن شركة الاتصالات السعودية؟ 302 00:19:08,133 --> 00:19:10,010 لأنه محرج. 303 00:19:10,093 --> 00:19:13,529 أراد كال العودة إلى الفضاء بشدة لقد استمع إلى هؤلاء المجانين. 304 00:19:13,613 --> 00:19:15,604 هل رأى زوجك شيئا؟ 305 00:19:15,693 --> 00:19:18,890 شيء جعله متعاطفا مع منظمة السيد بحر؟ 306 00:19:18,973 --> 00:19:22,283 حسنًا، من الواضح أنك تعلم أنه فعل ذلك. أو قال أنه فعل. 307 00:19:22,373 --> 00:19:24,933 - هل شككت فيه؟ - لا يهم الآن. 308 00:19:25,013 --> 00:19:30,770 لقد كان قبل ثلاث سنوات، مهمته الأخيرة. ال أوضحت الوكالة ذلك حتى كان كال راضيًا. 309 00:19:30,853 --> 00:19:35,210 - من المهم أن نعرف الحقيقة. - لماذا؟ 310 00:19:35,293 --> 00:19:37,761 ما رأيته، زوجك كان رجل مبدأ. 311 00:19:37,853 --> 00:19:41,528 فإذا رأى شيئاً لم يفعل يتراجع لإنقاذ مسيرته، 312 00:19:41,613 --> 00:19:43,968 حتى لو توسلت إليه زوجته. 313 00:19:47,333 --> 00:19:51,770 وأصر على تقديم تقرير رسمي. لن يسحبها. 314 00:19:51,853 --> 00:19:55,448 - طلبوا منه ذلك؟ - نعم، لكنه تمسك بقصته. 315 00:19:55,533 --> 00:20:00,402 لم يكونوا سعداء معه ولكن، كما قلت، هذا تاريخ قديم. 316 00:20:03,053 --> 00:20:06,932 كان صديق كال على علم بأمر الاتصالات السعودية. عرفت زوجته. وربما فعلت الوكالة ذلك أيضاً. 317 00:20:07,013 --> 00:20:09,083 إذن ألقوا به من الطائرة؟ 318 00:20:09,173 --> 00:20:12,085 هذا الحقل أقل من ميل من الساحل. 319 00:20:12,173 --> 00:20:14,687 كانوا يستهدفون المحيط، وغابوا. 320 00:20:14,773 --> 00:20:17,162 السؤال هو لماذا. إنه محيط كبير، أليس كذلك؟ 321 00:20:17,253 --> 00:20:20,802 - لا بد أن يكون هناك سبب. - ربما لم يكن جسمًا غامضًا هو الذي رآه كال. 322 00:20:20,893 --> 00:20:25,967 - كان يمكن أن يرى شيئا آخر. - نعم، مثل شعاع الموت أو طفل الفضاء. 323 00:20:26,053 --> 00:20:30,490 كنت أفكر أكثر على طول الخطوط لقمر تجسس صناعي أو تكنولوجيا تجريبية. 324 00:20:30,573 --> 00:20:35,886 ربما كانت الوكالة خائفة من أن يكون كال مشاركة المعلومات الحساسة مع شركة الاتصالات السعودية. 325 00:20:35,973 --> 00:20:40,012 بغض النظر عن حكومتنا لا يقتل الناس، حسنًا يا بونز؟ 326 00:20:40,093 --> 00:20:44,609 لقد كنت قناصاً. ألم تكن حكومتنا؟ من أرسلك لقتل الناس؟ 327 00:20:46,733 --> 00:20:48,291 فقط أقول. 328 00:20:55,213 --> 00:20:57,602 مم، شيء رائحة طيبة. 329 00:20:57,693 --> 00:20:59,490 ساعد نفسك. 330 00:21:03,813 --> 00:21:04,962 أوه! 331 00:21:06,453 --> 00:21:08,683 هذه بالتأكيد عظام بشرية؟ 332 00:21:08,773 --> 00:21:12,288 يبدو أن هناك أنواع قليلة من الأجانب - الأجناس، إذا صح التعبير. 333 00:21:12,373 --> 00:21:15,570 - أحدهما من الزواحف تمامًا، ويُعرف بالرمادي. - بالتأكيد الإنسان. 334 00:21:15,653 --> 00:21:19,646 - هيكل الآخر أكثر برمائية. - هذه العظام بشرية مثلك. 335 00:21:19,733 --> 00:21:23,282 إذا كنت تعرف فقط مدى سخرية هذا الأمر. 336 00:21:23,373 --> 00:21:28,493 إنها مزحة. لا يمكنك أن تأتي حولها ليغلي لي في منتصف الليل. 337 00:21:28,573 --> 00:21:32,566 هناك تشكيل الكالس الغريب على رأسه الفخذي الأيمن. 338 00:21:32,653 --> 00:21:36,566 - وذمة في النخاع العظمي في نفس المكان. - الشفاء من الكسر؟ 339 00:21:36,653 --> 00:21:42,171 لا، إنه نوع من الخلل القشري الحدبي. لم أرى شيئا مثل هذا من قبل 340 00:21:42,253 --> 00:21:44,562 حسنًا، أنت الآن تخيفني. 341 00:21:44,653 --> 00:21:46,848 يجب أن أجعل الدكتور برينان ينظر إلى هذا. 342 00:21:46,933 --> 00:21:51,051 ويبدو أنه كان في المراحل الأولية من تنخر العظم. 343 00:21:51,133 --> 00:21:53,169 ماذا حصلت من شاشة السموم؟ 344 00:21:53,253 --> 00:21:58,964 المستويات الزائدة من الفيتامينات D، K، E، A و C، 345 00:21:59,053 --> 00:22:02,489 جنبا إلى جنب مع الببتيدات الجلوتامين والكرياتين مونوهيدرات. 346 00:22:02,573 --> 00:22:05,133 المكملات الغذائية التي تناولها قبل مهمته الأخيرة. 347 00:22:05,213 --> 00:22:07,852 هناك شيء غريب حول نسيج العظام. 348 00:22:07,933 --> 00:22:13,132 ليوسين، آيزوليوسين وحمض أميني أساسي. وتوقع العودة إلى الفضاء. 349 00:22:13,213 --> 00:22:16,091 - هذه ليست العظام. - ما هذا؟ 350 00:22:16,173 --> 00:22:20,246 لقد تشكل الكالس على نوع ما من مادة مسامية سميكة. 351 00:22:20,333 --> 00:22:21,482 حذرا. 352 00:22:21,573 --> 00:22:24,212 إنها عملية زرع من نوع ما. 353 00:22:24,293 --> 00:22:26,284 لم أرى أي شيء على الأشعة السينية. 354 00:22:26,373 --> 00:22:29,683 وكيف لا يظهر ذلك على الأشعة السينية؟ 355 00:22:30,773 --> 00:22:33,571 ما هذا بحق الجحيم؟ 356 00:22:36,853 --> 00:22:39,686 Zoantharia من رتبة Scleractinia. 357 00:22:39,773 --> 00:22:44,642 لديها هيكل خارجي من كربونات الكالسيوم مع مسامية مماثلة للعظام البشرية. 358 00:22:44,733 --> 00:22:47,964 - مما يجعلها متوافقة حيويا. - لذلك لن يظهر على الأشعة السينية. 359 00:22:48,053 --> 00:22:50,647 انتظر. إذًا هذا مرجاني، مثل الشعاب المرجانية؟ 360 00:22:50,733 --> 00:22:54,362 معلق في هيدروكسيباتيت ثنائي الطور طلاء فوسفات ثلاثي الكالسيوم. 361 00:22:54,453 --> 00:22:57,684 من الناحية النظرية الكالسيوم من الهيكل الخارجي سوف ينمو، 362 00:22:57,773 --> 00:23:01,322 نأمل التغلب على الخسارة من عظامه المتدهورة. 363 00:23:01,413 --> 00:23:03,608 ثم سيكون هذا المرفق؟ 364 00:23:03,693 --> 00:23:06,412 جهاز كهرومغناطيسي لتسريع النمو. 365 00:23:06,493 --> 00:23:09,451 لذلك فهو مزيج التكنولوجيا البشرية والغريبة. 366 00:23:09,533 --> 00:23:11,808 لا تقل ذلك لبوث. 367 00:23:11,893 --> 00:23:16,284 ثم كان لديه كل الفيتامينات والأحماض الأمينية محملة كانت لدرء العدوى. 368 00:23:16,373 --> 00:23:21,811 سيحتاجهم أيضًا. نخاع العظم عالي عرضة. هذا إجراء محفوف بالمخاطر للغاية. 369 00:23:21,893 --> 00:23:24,532 يجب أن أقول ذلك. فرانك أولسون. 370 00:23:24,613 --> 00:23:29,562 لقد كان عالمًا عسكريًا في الخمسينيات و مشارك غير مقصود في مشروع MK-ULTRA. 371 00:23:29,653 --> 00:23:34,773 قالوا أنه انتحر، ولكن أثبت استخراج الجثة لاحقًا أنه قُتل. 372 00:23:34,853 --> 00:23:39,722 أنت بحاجة إلى المزيد. مشبك ورق المشروع, عضو الكنيست الخرشوف. من يستطيع أن ينسى توسكيجي؟ 373 00:23:39,813 --> 00:23:43,442 تجارب الحكومة على الناس ومن ثم يتخلى عنهم أو ما هو أسوأ. 374 00:23:43,533 --> 00:23:45,967 - ما فائدة هذه التجربة؟ - العائق الرئيسي 375 00:23:46,053 --> 00:23:48,613 للسفر إلى الفضاء على المدى الطويل هو نزع المعادن من العظام. 376 00:23:48,693 --> 00:23:54,370 إذا تمكن برنامج الفضاء من التغلب على هذا وفي الواقع، فإن تمويلهم سوف يتضاعف ثلاث مرات بين عشية وضحاها. 377 00:23:54,453 --> 00:23:59,925 فشل برنامج تجريبي للفضاء السحيق ويجب التخلص من الأدلة. 378 00:24:00,013 --> 00:24:03,608 عن طريق رميها من الطائرة؟ لماذا لا هل يرميه الزوار في الشمس؟ 379 00:24:03,693 --> 00:24:05,490 هذا سؤال جيد. 380 00:24:05,573 --> 00:24:09,964 ليست كذلك. في بعض الأحيان عندما يحاول الناس لتغطية الأمور، تسير الأمور على نحو خاطئ. هذا كل شيء. 381 00:24:10,053 --> 00:24:14,444 أول شيء يجب علينا فعله هو معرفة ذلك مصدر هذه التكنولوجيا. 382 00:24:16,773 --> 00:24:20,083 العقيد ريد كان الضابط الآمر لكال. 383 00:24:20,173 --> 00:24:22,562 إذن أبلغك برؤية الجسم الغريب؟ 384 00:24:22,653 --> 00:24:27,966 اه، في سبيل الله. ترى ماذا يحدث؟ أنتم أيها الناس تتكتمون عن الأشياء و... 385 00:24:28,053 --> 00:24:30,726 ما رآه كال كان خردة فضائية. 386 00:24:30,813 --> 00:24:35,603 - لقد كانت أجزاء قمر صناعي، فتحة، مفك براغي. - لم يتم مسح تلك المعلومات. 387 00:24:35,693 --> 00:24:38,207 - بدا وكأنه أكثر من مفك البراغي. - لم يكن كذلك. 388 00:24:38,293 --> 00:24:44,163 اعتقد كال أنه يجب أن نكون قادرين على الشرح لماذا كان الأزيز حول الفضاء. هذا كل شيء. 389 00:24:44,253 --> 00:24:46,972 هل كان العقيد هوارد في طاقم الممثلين مؤخرًا؟ 390 00:24:47,733 --> 00:24:50,486 قال كسرت رجله التزلج الهوائي في منطقة البحر الكاريبي. 391 00:24:50,573 --> 00:24:53,326 يعاني جميع رواد الفضاء لدينا من هشاشة العظام. 392 00:24:53,413 --> 00:24:56,769 لقد نزلت من السلم ذات مرة، وانقطعت ساقي مثل غصين. 393 00:24:56,853 --> 00:25:01,324 - لماذا تسأل؟ - وبسبب هذا. لقد وجدناها في ساق هوارد. 394 00:25:01,413 --> 00:25:05,042 نعتقد أنها مصممة للتصدي آثار تنخر العظم. 395 00:25:05,133 --> 00:25:09,172 الجراحة التجريبية على أحد رواد الفضاء لدينا؟ بالتأكيد لا. 396 00:25:09,253 --> 00:25:13,769 جهودنا تقتصر على القوة وتدريبات المقاومة والمكملات الغذائية. 397 00:25:13,853 --> 00:25:17,243 أنا على ثقة أن لديك وثائق؟ 398 00:25:17,333 --> 00:25:20,052 - اتبعني. - شكرًا لك. 399 00:25:21,733 --> 00:25:24,770 العقيد؟ هل سبق لك أن رأيت أي شيء؟ 400 00:25:24,853 --> 00:25:27,890 هل يوجد مفكات هناك؟ 401 00:25:27,973 --> 00:25:32,569 هناك الكثير مما يمكن رؤيته. الحيلة هي عدم السماح لها بالتعتيم على حكمك. 402 00:25:32,653 --> 00:25:35,770 - هل من أي وقت مضى سحابة كال؟ - أبداً. ليس مرة واحدة. 403 00:25:35,853 --> 00:25:39,289 ورغم ذلك أراد العودة إلى الفضاء بشكل سيء للغاية، 404 00:25:39,373 --> 00:25:43,412 رغم الأضرار المادية لقد سببت له الألم الذي كان يعاني منه. 405 00:25:43,493 --> 00:25:45,688 اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا. 406 00:25:46,853 --> 00:25:50,892 ترى هذا؟ هذا أنا. وهذا هو كال. 407 00:25:50,973 --> 00:25:56,047 20 دقيقة قضيتها هناك في ذلك اليوم، وهي كذلك آخر شيء أفكر فيه كل ليلة. 408 00:25:56,133 --> 00:25:59,808 - أستطيع أن أتخيل. - لا، مع كامل احترامي، لا يمكنك ذلك حقًا. 409 00:25:59,893 --> 00:26:04,091 كانت هذه أفضل لحظة في حياتي، عد الزواج والأطفال، كل شيء. 410 00:26:04,173 --> 00:26:06,482 أنا لا أقول أن هذا جيد أو صحيح. 411 00:26:06,573 --> 00:26:10,566 لكنني أعلم أنه كان هو نفسه بالنسبة لكال. لكل من صعدنا إلى هناك. 412 00:26:10,653 --> 00:26:13,121 وسنفعل كل ما في وسعنا للعودة. 413 00:26:15,893 --> 00:26:17,690 وقد ساعد نمو هذا المرجان. 414 00:26:17,773 --> 00:26:21,561 تم زرعها مع حبات الراتنج على ألواح زجاجية. 415 00:26:21,653 --> 00:26:26,010 مما يجعلها نادرة بما يكفي لتتبعها دار توريد الأدوية في جنيف. 416 00:26:26,093 --> 00:26:30,803 قرأت الأدب. عدد من العيادات و يعمل الباحثون على استبدال العظام. 417 00:26:30,893 --> 00:26:35,603 من المرجح أن يكون الطبيب قد أجرى هذا الإجراء على ضحيتنا هو هنري باسكال. 418 00:26:35,693 --> 00:26:39,083 - في سويسرا؟ - مقرها في بيثيسدا، ولها عيادة في هايتي. 419 00:26:39,173 --> 00:26:43,212 - عمل في وكالة الفضاء حتى عام 1998. - ماذا حدث؟ 420 00:26:43,293 --> 00:26:48,492 لقد فقد تمويله وتحول إلى القطاع الخاص القطاع. وهي تحالف السفر إلى الفضاء. 421 00:26:48,573 --> 00:26:51,849 فرقة القبعة المعدنية تمول هذا الرجل؟ 422 00:26:51,933 --> 00:26:53,924 - بوث سوف يحب ذلك. - لماذا؟ 423 00:26:54,013 --> 00:26:57,528 لأنه لا يؤمن بالصدفة. 424 00:26:59,213 --> 00:27:03,604 لم يكن كال في إجازة عندما أصيب في ساقه. لقد كان في هايتي لحضور مؤتمر. 425 00:27:03,693 --> 00:27:06,651 هل يمكنك أن تفكر لماذا العقيد ريد سوف تحكي قصة مختلفة؟ 426 00:27:06,733 --> 00:27:09,725 رقم من فضلك، ماذا يحدث؟ 427 00:27:10,493 --> 00:27:16,568 هناك أدلة في بقايا زوجك أنه خضع لعملية جراحية تجريبية. 428 00:27:16,653 --> 00:27:20,089 - ما نوع الجراحة التجريبية؟ - ليعوض فقدانه للعظام. 429 00:27:20,173 --> 00:27:22,403 - هذا الصوت مثله؟ - نعم. 430 00:27:22,493 --> 00:27:25,849 هل كان مثل زوجك ليبقيه سرا عنك؟ 431 00:27:25,933 --> 00:27:28,322 نعم. 432 00:27:28,413 --> 00:27:30,643 كال لا يريدني أن أقلق. 433 00:27:33,573 --> 00:27:36,451 الهيكل العظمي لكال هوارد قبل... 434 00:27:37,853 --> 00:27:40,970 ...وبعد سقوطه على الأرض. 435 00:27:41,053 --> 00:27:43,328 كل عظم أظهر صدمة. 436 00:27:44,413 --> 00:27:46,563 ملابسه قبل... 437 00:27:48,933 --> 00:27:51,288 ...وبعد سقوطه على الأرض. 438 00:27:51,373 --> 00:27:53,807 ممزق. تم تفكيك كل التماس. 439 00:27:53,893 --> 00:27:57,090 إذا جعلت الملابس شفافة... 440 00:27:59,333 --> 00:28:03,963 ...يمكننا أن نرى أن بعض الملابس قد تعرضت للتلف يصطف مع الصدمة التي لحقت بهيكله العظمي. 441 00:28:04,053 --> 00:28:09,173 إذا قمت بعزل تلف العظام الناجم عن أ جهاز قادر على إجراء قطع خطي قوي... 442 00:28:09,253 --> 00:28:11,084 تم تقطيع الرجل. 443 00:28:11,173 --> 00:28:14,290 - المفروم؟ - نعم. تلف الملابس، وجروح الجسد... 444 00:28:14,373 --> 00:28:16,967 تلف العظام. لقد تم تقطيعه. 445 00:28:17,053 --> 00:28:21,649 أنجي، الليلة، أنت وأنا، التحفظات في Les Deux Copains، الساعة الثامنة. 446 00:28:21,733 --> 00:28:23,689 رائع. باهِظ. 447 00:28:23,773 --> 00:28:26,651 البدلة والعباءة فخمة, لذا اترك موكلك في المنزل. 448 00:28:26,733 --> 00:28:27,882 ما هي المناسبة؟ 449 00:28:27,973 --> 00:28:30,851 فأس أو فأس إجراء تخفيضات حادة ومحددة بشكل جيد. 450 00:28:30,933 --> 00:28:33,652 - هذه الحواف متآكلة. - هذا الرجل لدينا؟ 451 00:28:33,733 --> 00:28:36,247 هل يستخدم الأجانب أي أسلحة تشبه؟ 452 00:28:36,333 --> 00:28:38,483 - نشرة عريضة؟ - ماذا عن السيف الخفيف؟ 453 00:28:38,573 --> 00:28:43,089 تلك يمكن أن تقطع أي مادة معروفة. لكان الضحية قد تم تقطيعه. 454 00:28:43,173 --> 00:28:46,006 إذا كانوا موجودين، زاك. 455 00:28:46,093 --> 00:28:49,529 مكياج، تسريحة شعر، كعب عالي، الانتشلادا كله. 456 00:28:49,613 --> 00:28:52,081 فقط، أيًا كان ما تعنيه كلمة "إنشيلادا" بالفرنسية. 457 00:28:52,173 --> 00:28:54,403 لا موكلوكس. فهمتها. 458 00:28:58,813 --> 00:29:02,567 الدكتور باسكال، العقيد كالفن هوارد ميت. 459 00:29:03,773 --> 00:29:07,083 - ليس بسبب أي شيء فعلته. - رائع. لم ترمش حتى. 460 00:29:07,173 --> 00:29:10,370 لقد بحث عني العقيد هوارد. هل لي أن أعرف كيف مات؟ 461 00:29:10,453 --> 00:29:13,968 - دعنا نقول فقط أنه كان سقوطا سيئا. - ما علاقة هذا بي؟ 462 00:29:14,053 --> 00:29:17,204 - هل كانت إجراءاتك ناجحة؟ - كيف تحدد النجاح؟ 463 00:29:17,293 --> 00:29:20,968 - فقط أجب على السؤال. - هذا في الواقع سؤال عادل. 464 00:29:21,053 --> 00:29:22,884 وكانت النتائج مشجعة. 465 00:29:22,973 --> 00:29:25,931 كانت هناك مسامير مؤلمة ينمو فوق الغرسة الخاصة بك. 466 00:29:26,013 --> 00:29:27,287 أود أن أرى ذلك. 467 00:29:27,373 --> 00:29:30,683 ولم يكن هناك أي إشارة من عكس النخر. 468 00:29:30,773 --> 00:29:32,923 كانت مسامير القدم جزءًا من الشفاء. 469 00:29:33,013 --> 00:29:37,643 ارتشاف المرجان بطيء ولكنه فعال كسقالة للخلايا العظمية. 470 00:29:37,733 --> 00:29:40,884 دمج القطب كان يسرع العملية 471 00:29:40,973 --> 00:29:44,807 في رأيي، كان كال على بعد أشهر فقط من وجود عظم صفائحي ناضج. 472 00:29:44,893 --> 00:29:48,010 - لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين الآن. يمين؟ - صحيح. 473 00:29:48,093 --> 00:29:51,085 من الأفضل إنهاء تجربتك قبل أن تسوء الأمور. 474 00:29:51,173 --> 00:29:55,246 احتفظ بهؤلاء الرأسماليين المغامرين على حافة مقاعدهم 475 00:29:55,333 --> 00:29:59,565 - تعتقد أنني دفعت هوارد من على السلم. - أو الخروج من الطائرة. 476 00:30:01,413 --> 00:30:05,850 انظر، يمكنك الحصول على جميع بياناتي، توقعاتي، كل شيء. 477 00:30:06,453 --> 00:30:10,162 يذهب العقيد هوارد في المهمة التالية لإصلاح تلسكوب لانسينغ، 478 00:30:10,253 --> 00:30:12,847 أنا في كل مجلة طبية في البلاد. 479 00:30:12,933 --> 00:30:16,130 هذه المهمة على بعد شهر. فهل كان جسده جاهزا؟ 480 00:30:16,213 --> 00:30:20,525 - بمعدل شفاء كال، أعتقد ذلك. - هل علم أحد في الوكالة بهذا الأمر؟ 481 00:30:20,613 --> 00:30:23,844 كنا سنقدم التماسًا لهم رسميا الشهر المقبل. 482 00:30:23,933 --> 00:30:27,812 أنظر، ربما لا تحبني، لكنني كنت منقذه، وكان لي. 483 00:30:28,893 --> 00:30:31,566 أنا لم أقتل العقيد هوارد. 484 00:30:38,013 --> 00:30:41,403 - شخص ما يكذب علينا، أليس كذلك؟ - نعم. ربما الجميع. 485 00:30:41,493 --> 00:30:44,963 هذه هي قوتك - قراءة العقول، معرفة عندما يكذب الناس. 486 00:30:45,053 --> 00:30:50,810 المشكلة أنك لم تعطني أي شيء للانطلاق على المشتبه به لمعرفة رد فعله. 487 00:30:50,893 --> 00:30:52,645 - مثل ماذا؟ - سلاح جريمة. 488 00:30:52,733 --> 00:30:54,928 أو أنه مات قبل أن يسقط. 489 00:30:55,013 --> 00:30:57,573 - يقول زاك وأنجيلا أنه كان كذلك. - نعم. ميت كيف؟ 490 00:30:57,653 --> 00:31:00,884 - أفضل تخمين الآن، مطولة. - نشرة عريضة؟ 491 00:31:00,973 --> 00:31:02,645 - مثل الملك آرثر؟ - نعم. 492 00:31:02,733 --> 00:31:06,726 نشرة مطوية. أتعلم؟ أنا أحب كل شيء أجنبي أفضل بكثير. 493 00:31:06,813 --> 00:31:09,611 نشرة مطوية؟ من أين أتيت بهذه الأشياء؟ 494 00:31:09,693 --> 00:31:12,969 أنا لم أقل نشرة فعلية. قلت "مثل مطوية". 495 00:31:13,053 --> 00:31:17,126 - لقد كان أقرب نظير. - لا يوجد آثار للسلاح على العظم؟ 496 00:31:17,213 --> 00:31:22,082 يتم ترك آثار عندما يقطع السلاح بعمق في العظم. لم يكن هذا حادًا جدًا. 497 00:31:22,173 --> 00:31:24,607 - لم تترك شيئا وراءها. - وماذا عن الشكل؟ 498 00:31:24,693 --> 00:31:27,730 النمط متسق مع صدمة القوة الحادة 499 00:31:27,813 --> 00:31:31,203 من شفرة منحنية سمكها حوالي 65 ملم. 500 00:31:31,293 --> 00:31:35,491 وإذا تأخرت على العشاء، سأجد مهما كان، وسوف أضربك به. 501 00:31:35,573 --> 00:31:39,612 - رائع. أنت... أنت تبدو لا تصدق. - أنت حقا تفعل. 502 00:31:39,693 --> 00:31:43,208 أنت تعرف ماذا يمكنني أن أقول فقط من خلال النظر إليك؟ رائحتك رائعة. 503 00:31:43,293 --> 00:31:47,923 لا يمكنك رؤية الرائحة. وقد أصيب الضحية أربع مرات. 504 00:31:48,013 --> 00:31:52,006 ضربة خاطفة على الرأس، العضد الأيمن، الصدري، وعظم الفخذ الأيسر. 505 00:31:52,093 --> 00:31:55,642 لا نعرف بأي ترتيب. يبدو الأمر كما لو كان متزامنًا. 506 00:31:55,733 --> 00:31:57,610 الضربة على رأسه قتلته. 507 00:31:57,693 --> 00:32:01,572 هل تم الهجوم عليه فرسان المائدة المستديرة؟ 508 00:32:01,653 --> 00:32:05,282 65 ملم سميكة جدًا بالنسبة للسيف. هل قدرت السرعة؟ 509 00:32:05,373 --> 00:32:08,763 كان النصل يتحرك في حوالي 116 مترًا في الثانية. 510 00:32:08,853 --> 00:32:11,526 - ما هذا في أمريكا؟ - حوالي 260 ميلاً في الساعة. 511 00:32:11,613 --> 00:32:14,525 انظر، أنا لست خبيرًا في السيوف العريضة، لكني أعرف... 512 00:32:14,613 --> 00:32:18,208 أعرف ما حدث. ما مدى سرعة دوران المروحة؟ 513 00:32:18,293 --> 00:32:20,761 تقترب أطرافها من سرعة الصوت. 514 00:32:20,853 --> 00:32:22,923 لكن هوارد يخرج من الطائرة أثناء الطيران. 515 00:32:23,013 --> 00:32:26,688 المروحة أمامه. كيف يمكن أن يتلامس معها؟ 516 00:32:26,773 --> 00:32:29,128 - هناك دافعين. - لم يحدث ذلك في الهواء. 517 00:32:29,213 --> 00:32:33,729 تم دفعه إلى المروحة؟ لقد تحول إلى شريحة لحم رز. 518 00:32:33,813 --> 00:32:35,610 امسح عنصرًا واحدًا من القائمة. 519 00:32:35,693 --> 00:32:40,608 إذا كانت الطائرة في وضع الخمول، فإن سرعة المروحة ستنخفض إلى ألف دورة في الدقيقة أو نحو ذلك. 520 00:32:40,693 --> 00:32:41,682 - دعنا نذهب. - أين؟ 521 00:32:41,773 --> 00:32:45,846 - للبحث عن المروحة المنبعجة. - الذي لا تحتاج لي ل. 522 00:32:49,053 --> 00:32:51,521 مهلا، كنت على حق. هنا يأتون. 523 00:32:51,613 --> 00:32:54,810 آمل أن يكون لديك مذكرة أخرى. 524 00:32:54,893 --> 00:32:57,726 هذا بالنسبة للحظيرة ولكن ليس الطائرات الفردية. 525 00:32:57,813 --> 00:33:02,648 - لماذا ينظر شعبك إلى المراوح؟ - يشمل الأمر أي شيء ظاهر للعيان. 526 00:33:02,733 --> 00:33:08,842 - مشهد "الطائرة". احصل عليه؟ إنها لعبة الكلمات. - هذه ليست الحظيرة الوحيدة التي سنفحصها. 527 00:33:08,933 --> 00:33:12,972 - ما هي الطائرة التي تبحث عنها تحديداً؟ - سنعرف ذلك عندما نراه. 528 00:33:13,053 --> 00:33:15,965 نحن نصدق العقيد هوارد تم ضربه بواسطة المروحة. 529 00:33:16,053 --> 00:33:19,489 نحن نبحث عن بقع الدم باستخدام مصادر الضوء البديلة. 530 00:33:19,573 --> 00:33:23,851 - هل تعتقد أن كال دخل إلى المروحة؟ - من المستحيل أن يقوم بحركة رأس عظمى بهذه الطريقة. 531 00:33:23,933 --> 00:33:26,163 - ونحن نعتقد أنه تم دفعه. - ولكن لماذا؟ 532 00:33:26,253 --> 00:33:30,804 لقد كان هنا، هذا الرجل العظيم. لكنه كان عبئا على واحد منكم. 533 00:33:31,493 --> 00:33:33,609 - واحد منا؟ - شخص ما أراد له ميتا. 534 00:33:33,693 --> 00:33:34,887 هذا سخيف. 535 00:33:34,973 --> 00:33:39,046 إذا كان كال قادراً على عكس فقدانه للعظام، هل ستضعه على متن المكوك التالي؟ 536 00:33:39,133 --> 00:33:43,763 - إصلاح تلسكوب لانسنج مرة أخرى. - العقيد آدامز من المقرر أن يقوم بهذه المهمة. 537 00:33:43,853 --> 00:33:47,129 - العقيد ريد؟ - كال سيكون خياري الأول، نعم. 538 00:33:47,213 --> 00:33:50,842 كل الاحترام، جيمس، ولكن لماذا ترسل الطالب عندما المعلم يمكن أن تذهب؟ 539 00:33:50,933 --> 00:33:53,242 أنا لا أعتبر أي جريمة. كال كان الأفضل. 540 00:33:53,333 --> 00:33:55,722 دكتور برينان، العميل بوث. 541 00:33:58,333 --> 00:34:01,131 - دم. الكثير منه. - لقد تم غسله في هذا البالوعة. 542 00:34:01,213 --> 00:34:04,569 - خرطوم الضغط العالي . - هل يمكنك معرفة أي مروحة طائرة هي التي فعلت ذلك؟ 543 00:34:04,653 --> 00:34:06,644 ليس ضمن المعلمات الحالية. 544 00:34:06,733 --> 00:34:10,692 تحتوي بعض الطائرات على أغطية على المراوح. لا يمكننا معرفة ما إذا كانت تالفة. 545 00:34:10,773 --> 00:34:13,571 هذه طائرتك، أليس كذلك يا جيمس؟ 546 00:34:16,613 --> 00:34:18,922 خلعه. 547 00:34:19,013 --> 00:34:21,004 أزل الغطاء يا جيمس. 548 00:34:21,093 --> 00:34:22,924 أنا أرفض بكل احترام. 549 00:34:23,013 --> 00:34:26,289 إنها ليست طائرته. إنها الوكالة 550 00:34:29,893 --> 00:34:33,806 - مروحة كهذه لن توصلك بعيداً. - بالتأكيد ليس فوق الماء. 551 00:34:33,893 --> 00:34:38,444 ولهذا السبب كان عليك ذلك تخلص من جثة كال بالقرب من المحيط. 552 00:34:38,533 --> 00:34:41,764 كشك! (بوث)، هذا غير منطقي. 553 00:34:41,853 --> 00:34:45,607 الأمر برمته سيتطلب شخصين - وضع الجثة في الطائرة, 554 00:34:45,693 --> 00:34:50,483 - تنظيف الدم، ودفع الجسم إلى الخارج. - من تحمي؟ 555 00:34:58,573 --> 00:35:03,567 556 00:35:08,093 --> 00:35:10,687 سيدة هوارد؟ هل كولين هنا؟ 557 00:35:12,013 --> 00:35:14,288 جاءت كولين لتوديعني. 558 00:35:14,373 --> 00:35:16,807 رأيتني أتحدث مع كال. 559 00:35:17,293 --> 00:35:20,410 كان يخبرني أنه سيكون على ما يرام في الوقت المناسب للمهمة. 560 00:35:20,493 --> 00:35:23,053 وكان يشارك الأخبار الجيدة. 561 00:35:24,133 --> 00:35:26,203 لكنها لم تكن جيدة. 562 00:35:26,293 --> 00:35:28,284 ليس لي. 563 00:35:29,293 --> 00:35:32,091 صفعته. هذا كل شيء. 564 00:35:32,173 --> 00:35:34,607 لأنها تحبني. 565 00:35:34,693 --> 00:35:39,005 كانت تعرف ما يعنيه بالنسبة لي عدم الصعود. 566 00:35:39,093 --> 00:35:41,163 تراجع كال خطوة إلى الوراء. 567 00:35:41,253 --> 00:35:42,891 واحد فقط. 568 00:35:43,933 --> 00:35:48,768 - سقط مرة أخرى في المروحة. - لماذا لم تقل أنه كان حادثا؟ 569 00:35:48,853 --> 00:35:52,812 لا أعرف. لقد شعرنا بالذعر. هل يفعلون ذلك؟ صدقنا؟ هل سيفهمون؟ 570 00:35:52,893 --> 00:35:55,691 هل ستصعد إلى الفضاء يومًا ما؟ 571 00:35:59,213 --> 00:36:02,649 لقد حدث ذلك بسبب شاركني صديقي أخبارًا سارة 572 00:36:02,733 --> 00:36:04,883 ولأن زوجتي تحبني. 573 00:36:08,133 --> 00:36:10,124 أنا رجل مبارك. 574 00:36:13,813 --> 00:36:17,408 575 00:36:17,493 --> 00:36:20,883 576 00:36:20,973 --> 00:36:24,170 577 00:36:24,373 --> 00:36:27,922 578 00:36:28,013 --> 00:36:31,449 579 00:36:31,533 --> 00:36:34,411 580 00:36:35,533 --> 00:36:38,969 581 00:36:39,053 --> 00:36:42,728 582 00:36:58,333 --> 00:37:01,131 - كيف تشعر؟ - ماذا تقصد؟ 583 00:37:01,213 --> 00:37:05,286 إنها وجبة جيدة. زجاجة نبيذ لطيفة. 584 00:37:05,373 --> 00:37:07,443 هل تشعر بالحب؟ 585 00:37:08,493 --> 00:37:11,212 لم تكن بحاجة للقيام بهذا لتجعلني في مزاج محبب. 586 00:37:11,293 --> 00:37:13,853 لا أقصد بهذه الطريقة. 587 00:37:13,933 --> 00:37:16,731 أنا أحبك بجنون يا أنجيلا 588 00:37:16,813 --> 00:37:20,886 وأنت المرأة الأكثر روعة التي التقيت بها من أي وقت مضى. 589 00:37:20,973 --> 00:37:24,363 حياتي أفضل بكثير منذ أن... 590 00:37:24,453 --> 00:37:26,728 - يا إلهي. - ماذا؟ 591 00:37:26,813 --> 00:37:29,168 هل تنفصل عني؟ 592 00:37:29,253 --> 00:37:33,929 لماذا سأحصل عليك كلهم يرتدون ملابس العشاء فقط للانفصال؟ 593 00:37:34,013 --> 00:37:36,163 لا أعرف. 594 00:37:36,253 --> 00:37:40,246 لأنك... أنا لا أفكر بشكل مستقيم. تفضل. 595 00:37:40,333 --> 00:37:44,167 لقد وضعت كل هذا في ذهني. أنت امرأة مزعجة. 596 00:37:44,253 --> 00:37:46,448 أنا آسف. 597 00:37:46,533 --> 00:37:48,842 من فضلك، تفضل. 598 00:37:58,893 --> 00:38:03,921 إذا كان هناك شخصان يهتمان بما فيه الكفاية لبعضهما البعض، يختفي بقية العالم بالنسبة لهم. 599 00:38:04,013 --> 00:38:06,652 أشعر بذلك عندما أكون معك. 600 00:38:14,213 --> 00:38:18,604 أنا على استعداد لوضعك أمامي لبقية حياتي. 601 00:38:18,693 --> 00:38:20,684 أنجيلا مونتينيغرو... 602 00:38:22,373 --> 00:38:24,568 هل تتزوجيني؟ 603 00:38:35,973 --> 00:38:39,488 عزيزي الرجل صاحب القلب الطيب.. 604 00:38:41,053 --> 00:38:42,725 لا. 605 00:38:45,333 --> 00:38:47,244 لماذا؟ 606 00:38:47,333 --> 00:38:49,767 لم أفعل ذلك بشكل صحيح مرة أخرى. 607 00:38:49,853 --> 00:38:53,607 كيف؟ أوه، أنت لن تخبرني. 608 00:38:53,693 --> 00:38:55,445 أنا لا أعرف، هودجينز. 609 00:38:55,533 --> 00:38:57,649 لو كنت أعرف، أود أن أقول لك. 610 00:38:57,733 --> 00:39:03,012 ولكن عندما تسألني، يجب أن يكون لدي هذا... هذا الشعور. 611 00:39:03,093 --> 00:39:05,049 يجب أن يكون... 612 00:39:09,893 --> 00:39:14,284 سأعرف ذلك عندما يحدث، وآمل أنك لن تتوقف عن المحاولة. 613 00:39:14,373 --> 00:39:17,809 لا أعرف إذا كان ينبغي لي أن أضحك، أبكي أو لكمة الساقي. 614 00:39:17,893 --> 00:39:21,442 أنا آسف. أتمنى أن تختار "الضحك". 615 00:39:22,173 --> 00:39:25,131 - لا أفهم. - لا أفعل ذلك أيضاً. 616 00:39:25,213 --> 00:39:30,333 انظر، دعنا ننهي الحلوى وتعود إلى مكانك وتمارس الحب، 617 00:39:30,413 --> 00:39:32,722 وربما سوف يأتي لي. 618 00:39:32,813 --> 00:39:35,088 - بينما نمارس الحب؟ - قلت ربما. 619 00:39:39,733 --> 00:39:42,201 لكنك تحبني؟ 620 00:39:45,853 --> 00:39:47,525 أكثر مما تعلمون. 621 00:39:58,173 --> 00:40:01,006 - هل أكلت بعد؟ - قلت سأنتظر. 622 00:40:02,453 --> 00:40:04,967 كيف عرفت أن جيمس سيخبرني؟ 623 00:40:05,053 --> 00:40:09,012 الرجل يحب زوجته . قد لا يكون قوياً، ولكن لديه ضمير. 624 00:40:09,093 --> 00:40:12,130 انظر، أنا... لا أستطيع أن أقول تلك الأشياء. 625 00:40:12,213 --> 00:40:16,172 لا أستطيع أن أقول الفرق بين المرجان والعظم، لذلك نحن نشكل زوجًا رائعًا. 626 00:40:16,253 --> 00:40:19,882 بالحديث عن الزواج، هودجينز سوف يقترح على أنجيلا الليلة. 627 00:40:19,973 --> 00:40:22,441 - هاه. - ماذا؟ 628 00:40:22,533 --> 00:40:26,048 أعتقد الآن أنه يبدو لي مثل الزواج هو وجود شخص ما 629 00:40:26,133 --> 00:40:29,648 من سيصفع أعدائك ثم رمي أجسادهم من الطائرات. 630 00:40:29,733 --> 00:40:32,201 حاول ألا تذكر ذلك لأنجيلا. 631 00:41:07,413 --> 00:41:08,766 ماذا يعني ذلك؟ 632 00:41:10,293 --> 00:41:12,284 الإنجليزية إس دي إتش